這件事應該有寫過⋯⋯
曾經有一年的雨天,交往中的戀人看不下去,他在澀谷街頭指著我的傘問:「妳好好一個女生,為什麼總是用透明塑膠傘?」
「便宜方便啊,就算弄壞或忘在哪裡也不會有心理負擔」
對方聽完後搖搖頭拉著我走進了西武百貨,選了支很美但如果帶出門不小心忘記帶回家會想哭的那種傘。
「妳適合漂亮的傘,有了好東西妳就能學會珍惜」戀人說
當時只覺得日本男生好囉嗦喔,連身邊女生用什麼傘都要計較!不過那之後我的確不再亂買傘了,那把戀人送的傘只要帶出門我就一定會帶它回家,連續愛用了好久直到多年後它被颱風吹壞。
澀谷的西武百貨很「大人」(特別是跟附近的丸井或PARCO相比)在邁向大人階梯的過程中,西武百貨也確實推過我好幾把。工作場合裏、脫下來就算讓客戶看到牌子也不必害羞的風衣外套、想要以最快速度買到符合專業形象的高跟鞋、想找到送出後絕對不會失禮的禮物,去澀谷西武百貨就對了。怎麼說,成長過程中西武百貨都扮演了舉足輕重的角色。
今年,西武百貨的正月廣告在網路上引起了極大回響,讓人非常感概。以下照片引用自西武百貨官網,中文是中古小姐任意的翻譯。
「收據其實是承載著希望的單據
2020年6月到11月西武百貨的販賣業績:
行李箱 662個
口紅 76,175支
浴衣(去花火大會穿的) 475件
高跟鞋 1,001雙
嬰兒禮物 566份
在被新冠肺炎限制行動的2020年裡
為了哪天能夠自由旅行而購入行李箱的客人有662位。
即使都得戴著口罩
為了enjoy化妝樂趣而購入口紅的客人有76,175位。
明明沒有花火大會可以參加
仍然有475位客人購入了浴衣。
期待哪天能自在走回街頭
而被購入的高跟鞋有1,001雙。
帶著全力祝福的心意被買去慶祝新生命誕生的嬰兒禮物有566份。
即使在停滯的日子裡
總有人還是費心著想讓每一天變得更美好
這是購物收據教會我們的重要的事
不論百貨公司販賣的、或客人想買的
其實都不是物品,而是希望」
西武百貨過去最讓我印象深刻的copy是1982年糸井重里先生寫的「おいしい生活」(美味生活,這個詞彙就是糸井先生創造出來的)當時日本正處在泡沫經濟前的全盛時期,與其勉勵大家「接下來要創造更好的生活」還不如將感受到的時代氛圍忠實記錄下來,讓大家知道此刻就是最元氣、最美味的時光!
看著以前的廣告,我第一次發現,和過往那種不費吹灰之力就能前進的時代相比,要在此刻感受希望,或者說帶著希望前進,其實必須咬著牙先吞掉悲傷⋯⋯
願2021年對你我都會是真正充滿希望的一年❤️